SINOPSIS

dpkg-trigger [opción...] nombre-disparador
dpkg-trigger [opción...] orden

DESCRIPCIÓN

dpkg-trigger es una herramienta para activar disparadores intencionadamente y revisar su compatibilidad con la versión de dpkg en ejecución.

Se puede utilizar mediante scripts del desarrollador en situaciones complejas y condicionales en las que los ficheros de disparadores, o la declaración de la directiva activate en el fichero de control, no son suficientemente informativos. También se puede utilizar para comprobaciones y administradores de sistemas (pero tenga en cuenta que dpkg-trigger no accionará los disparadores).

La sintaxis no reconocida de nombres de activadores son un error para dpkg-trigger.

ÓRDENES

--check-supported

Revisa si la versión de dpkg en ejecución es compatible con disparadores (habitualmente ejecutados mediante un script «postinst»). Finaliza con 0 si dpkg es compatible con los disparadores, o 1 con un mensaje de error por la salida estándar en caso de fallo. Por otra parte, en general es mejor activar sólo el disparador deseado con dpkg-trigger.

-?, --help

Muestra el modo de uso y termina.

--version

Muestra la versión y termina.

OPCIONES

--admindir=directorio

Cambia el directorio con la base de datos de dpkg. Por omisión es /var/lib/dpkg.

--by-package=paquete

Invalida la espera al inicio del disparador (habitualmente definido con dpkg a través de la variable de entorno DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE en los scripts del desarrollador, nombrando el paquete al que el script pertenece. Este es el comportamiento por omisión.)

--no-await

Esta opción define que la ejecución al paquete T (de existir) no necesita esperar al procesamiento de este disparador; el paquete(s) interesado no se añade a la lista de espera del procesado del disparador, sin cambiar el estado de T. Puede que se considere que T está instalado aunque no se haya procesado el disparador.

--await

This option does the inverse of --no-await (since dpkg 1.17.21). It is currently the default behavior.

--no-act

Realiza un simulacro sin cambios en el sistema.

ESTADOS DE SALIDA

0

The requested action was successfully performed. Or a check or assertion command returned true.

1

A check or assertion command returned false.

2

Fatal or unrecoverable error due to invalid command-line usage, or interactions with the system, such as accesses to the database, memory allocations, etc.

TRADUCTOR

Rudy Godoy <[email protected]>, Rubén Porras <[email protected]>, Bruno Barrera C. <[email protected]>, Carlos Izquierdo <[email protected]>, Esteban Manchado y NOK. Debian L10n Spanish <[email protected]>.
Revisiones por Santiago Vila <[email protected]>, Javier Fernández-Sanguino, Rubén Porras, Luis Uribe y Omar Campagne.