Locale::Po4a::Common(3) Partes comunes de los scripts de po4a y herramientas

DESCRIPCIÓN

Locale::Po4a::Common contiene partes comunes a los scripts de po4a y algunas funciones útiles usadas por los otros módulos.

Para poder usar Locale::Po4a programáticamente, puede que desee desactivar el uso de Text::WrapI18N introduciendo, por ejemplo

    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
    use Locale::Po4a::Text;

en lugar de:

    use Locale::Po4a::Text;

El orden aquí es importante: ya que la mayoría de los módulos Locale::Po4a cargan también Locale::Po4a::Common. La primera vez se carga el módulo determina si se usa Text::WrapI18N.

FUNCIONES

Muestra mensajes de salida

  • show_version($)

    Muestra la versión actual del script, y un breve mensaje de derechos de autor. Toma el nombre del script como argumento.

  • wrap_msg([email protected])

    Esta función muestra un mensaje de la misma manera que lo hace sprintf(), pero justifica el resultado para que se vea bien en la terminal.

  • wrap_mod([email protected])

    Esta función funciona como wrap_msg(), pero toma un nombre de módulo como primer argumento, y deja un espacio a la izquierda del mensaje.

  • wrap_ref_mod([email protected])

    Esta función funciona como wrap_msg(), pero toma una referencia fichero:línea como primer argumento, un nombre de módulo como segundo, y deja un espacio a la izquierda del mensaje.

Patrones de diseño («wrappers») para otros módulos

Locale::Gettext

Este módulo proporciona una integración vacía («dummy») de las siguientes funciones en caso de que no se pueda cargar el módulo Locale::Gettext. De ser así, los mensajes de po4a no se traducirán pero el programa seguirá funcionando.

Si Locale::gettext está presente, este «wrapper» también invoca setlocale (LC_MESSAGES, ""), para que aquello que lo invoca tampoco dependa del módulo de POSIX.

  • bindtextdomain($$)
  • textdomain($)
  • gettext($)
  • dgettext($$)

AUTORES

 Jordi Vilalta <[email protected]>

TRADUCCION

 Jordi Vilalta <[email protected]>
 Omar Campagne <[email protected]>

DERECHO DE COPIA Y LICENCIA

Copyright 2005 por SPI, inc.

Esto es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo las condiciones de la licencia GPL (consulte el fichero COPYING).