DESCRIPCIÓN

shlibs crea una correlación entre los nombres y versiones de bibliotecas compartidas (sonames) y las dependencias, de manera adecuada para su inclusión en el fichero de control del paquete. Se inserta una entrada por línea, y las líneas vacías no están permitidas. Las líneas que empiezan con un carácter # se consideran comentarios, y se ignorarán. Todas las demás líneas deben seguir el formato

[tipo:] biblioteca versión dependencias

Los campos biblioteca y versión se delimitan con espacios en blanco, pero el campo de las dependencias se extiende hasta el fin de línea. El campo tipo es opcional, y habitualmente innecesario.

The dependencies field has the same syntax as the Depends field in a binary control file, see deb-control(5).

EJEMPLOS

El aspecto de un fichero shlibs para un paquete típico de bibliotecas llamado libcrunch1, el cual proporciona una biblioteca cuyo «soname» es Ilibcrunch.so.1, podría ser

libcrunch 1 libcrunch1 (>= 1.2-1)

The dependencies must mention the most recent version of the package that added new symbols to the library: in the above example, new symbols were added to version 1.2 of libcrunch. This is not the only reason the dependencies might need to be tightened.

TRADUCTOR

Rudy Godoy <[email protected]>, Rubén Porras <[email protected]>, Bruno Barrera C. <[email protected]>, Carlos Izquierdo <[email protected]>, Esteban Manchado y NOK. Debian L10n Spanish <[email protected]>.
Revisiones por Santiago Vila <[email protected]>, Javier Fernández-Sanguino, Rubén Porras, Luis Uribe y Omar Campagne.